Im Inneren der Insel The Underground Labyrinth

Alle arbeiten fleißig, um bald die Insel verlassen zu können und machen sich Gedanken über die Zukunft. Ayerton überredet Grandis, den Grakam zu stehlen, um mit an einen Ort zu fahren, in dem sich Wein befinden soll. Aber weit und breit ist kein Wein zu sehen. Er hatte nur eine Notlüge benutzt, um Grandis zu überreden, mit ihm nach England zu kommen, wo er sie heiraten will. Grandis reagiert jedoch stocksauer. Unterdessen suchen Hanson und Sanson fieberhaft nach dem Grakam, erfahren von Grandis die Wahrheit und graben schließlich Ayerton wieder dort ein, wo sie ihn gefunden haben, nämlich im Sand. Jean und Nadja entdecken bei ihrer Suche nach einer entlaufenen Ziege einen verborgenen Eingang, durch den sie in das Innere der Insel gelangen. Sie staunen nicht schlecht, wie gigantisch die ganze Anlage ist. Als Jean Nadja beim Namen nennt, aktiviert sich plötzlich der blaue Stein. Es hat den Anschein, als ob Nadja mit jemandem spricht und auf einmal verschwindet sie durch eine Wand.