Left Alone

Kaoru greift ein, um Sentarō davon abzuhalten, sein Zuhause zu verlassen. Tsutomu und Ritsuko schließen sich Kaoru und Sentarō als Bassist und Sänger der Festivalgruppe an, aber in der Nacht vor dem Festival ist Sentarō in einen Autounfall verwickelt, während er mit seinem Roller fährt . Sentarō erleidet leichte Verletzungen, aber seine jüngere Schwester Sachiko, die mit ihm fuhr, ist schwer verletzt. Kaoru tröstet Sentarō auf dem Dach des Krankenhauses; Sachiko wacht kurz darauf auf, obwohl Sentarō verschwunden ist. Kaoru versucht Ritsuko zu trösten, erkennt aber, dass Sentarō niemals zurückkehren wird.