Nows the Time

Kaoru und Sentarō bleiben distanziert. Junichi taucht in Kyushu wieder auf, nachdem er ein nicht näher bezeichnetes Trauma erlitten hat. Seijis Band tritt beim Schulfest auf, aber die Verstärker für ihre elektrischen Instrumente hören mitten im Auftritt auf zu funktionieren. Während er nach der Ursache des Problems sucht, hört Kaoru, wie Sentarō sagt, dass er der Band nur beigetreten ist, um Seiji zu helfen, seine Familie zu unterstützen. Kaoru spielt Klavier, um das Publikum davon abzuhalten, zu gehen, und Sentarō mischt sich am Schlagzeug ein. Sie spielen ein Medley aus Jazz-Songs und ziehen ein großes Publikum aus der ganzen Schule an.