But Not for Me

Sentarō erklärt, dass er für ein Gemälde posierte, als Kaoru ihn betrat. Während Kaoru ein Geburtstagsgeschenk für Sentarō kauft, küsst sie Ritsuko impulsiv und sie rennt weinend weg. Kaoru sieht Sentarō kurz darauf mit seinen Geschwistern und schlägt eifersüchtig auf das ein, was er als liebevolle Familie wahrnimmt. Sentarō erklärt, dass er gemischter japanisch-amerikanischer Abstammung ist und als Kind von seinen Schulkameraden und seiner Familie gemieden wurde. Zu Weihnachten spielen Junichi, Kaoru, Sentarō und Ritsukos Vater Tsutomu in einer örtlichen Bar ein „ Blowin' the Blues Away “ von Horace Silver . Nach der Aufführung stellen sich Junichi und Yurika schüchtern vor.