After the Rain

Haruka entscheidet, dass es ein Fehler war, Tachibana im Restaurant zu besuchen. Tachibana wirft fast die Karriereumfrage ihrer Schule weg, entscheidet sich aber im letzten Moment dagegen. Herr Kondo hat in letzter Zeit häufig die Zentrale besucht, daher schlagen einige Mitarbeiter vor, dass er befördert werden könnte. Als Yui Yoshizawas Haare schneidet, fragt er, wie sie sich entschieden hat, Friseurin zu werden. Yui gesteht, dass Yoshizawa diejenige war, die sie inspiriert hat, und er ermutigt sie, ihre Entscheidung nicht aufzugeben. Währenddessen verbringt Herr Kondo weiterhin seine Nächte mit Schreiben. Haruka erinnert sich an das erste Mal, als sie und Tachibana Kazu High sahen und wie sie versprachen, gemeinsam Tracks zu machen. Tachibana findet Yuto während ihrer Pause im Büro und bittet sie, ihm das Laufen für seine Sportklasse beizubringen, nachdem er seinem Vater versprochen hat, weiterzulaufen, bis er die Ziellinie überquert. Herr Kondo dankt Tachibana,und verrät, dass er auch versprochen hat, weiter zu schreiben. Er fragt, ob sie vielleicht auch ein Versprechen gegeben hat, das sie vernachlässigt. Während Tachibana bei Fotos mit Haruka in Erinnerungen schwelgt, sieht sie sich eine Anleitung zur Rehabilitation an. Herr Kondo gibt bekannt, dass seine letzten Besuche wegen einer neuen Restaurantkarte waren und dass er in die Zentrale zurückkehren muss. Er vergisst seinen Ordner, also verlässt Tachibana das Restaurant, um ihn ihm zu bringen. Während Kondo mit einem Telefonanruf beschäftigt ist, dreht sich Tachibana um, um zum Restaurant zurückzukehren, aber Kondo ruft Tachibana hinterher und sie sprintet zu ihm. Nachdem sie sich umarmt haben, vereinbaren Kondo und Tachibana, sich gegenseitig zu informieren, wenn sie ihre Versprechen erfüllt haben. Tachibana schreibt Haruka ihren Wunsch, auf die Spur zurückzukehren, und die beiden versöhnen sich. Herr Kondo und Tachibana geloben, einander nicht zu vergessen, und Kondo sammelt das Manuskript seines neuesten Romans ein."Nach dem Regen".