Voltenso in Hochspannung Manectric Charge

Ash, Maike, Rocko und Max sind nach Malvenfroh City zurückgekehrt, um dort eine kurze Pause auf dem Weg nach Blütenburg City zu machen. Bevor sie etwas planen können, entdeckt Max ein Schild, das den Eingang zu einer Festparade offenbart, die sie sich ansehen wollen. Zuerst schauen sie sich den Spielzeugstand an, wo es Pokémonstofftiere gibt, der von zwei seltsamen Leuten, die als Gengar und Tauros verkleidet sind. Maike entdeckt die Bänder-Boy und ist ganz aufgeregt, da sie diese kaufen will. Was die Kinder aber nicht wissen, ist, dass die Leute Team Rocket in Verkleidung sind. Währenddessen schicken Ash und die anderen ihre Pokémon aus den Bällen, damit sie spielen können und Qurtel begrüßt die anderen, indem es Qualm ausstößt, doch die anderen scheinen nicht allzu glücklich zu sein. Ash stellt es ihnen vor und erklärt, dass es aus Freude Qualm ausstößt, sodass sie sich keine Sorgen machen müssten. Qurtel tut dies erneut und diesmal wird auch Team Rocket eingehüllt. Dann betrachten alle das Zielspiel, wo Rocko eine 10 trifft. Als sie weiterziehen wollen, sieht Ash jedoch, dass sein Qurtel vor dem Spielball steht. Es sieht so aus, als dass es spielen wolle, und Ash ist ganz aufgeregt, während Max zweifelt, da seine Beine so kurz sind, sein Körper aber so lang. Sie sehen, wie Qurtel sein linkes Bein hebt und schießen will, dann aber umfällt und auf dem Rücken landet.