Max im Doppelpack Maxxed Out!

Ash und seine Freunde gehen zu einem Pokémon-Center nahe einem schönen See. Wie üblich beginnt Rocko mit Schwester Joy zu flirten und gibt ihr einen Blumenstrauß, den Schwester Joy annimmt. Maike und Max seufzen als Eneco aus seinem Pokéball herausspringt. Eneco beginnt damit seinen Schwanz zu jagen und alle versuchen es zu stoppen. Ein wütender Junge kommt herein. Rocko versucht, Eneco dazu zu bringen, zu ihm zu gehen, bekommt dabei aber einen Schlag ins Gesicht. Dann nimmt Maike einen RohrkolbenWikipedia icon.png. Eneco kitzelt sie, und sie niest. Max versucht daraufhin sein Glück mit dem Rohrkolben und ist erfolgreich. Der Junge von eben wird wütend und sagt etwas über Eneco und, dass nur qualifizierte Trainer mit ihnen umgehen könnten. Max ruft, er wusste das schon und die beiden Jungen beginnen zu streiten. Schwester Joy bittet „Max“ aufzuhören, aber Max ahnt nicht, dass der andere Junge ebenfalls „Max“ heißt. Die zwei kämpfen weiter, bis Schwester Joy sie auseinander bringt. Sie starren sich an und Max' Doppelgänger geht, während Max ihm hinterherschreit. Max' Doppelgänger sitzt an einem See.