Der König der Ringe That's Just Swellow

Ash und seine Freunde erreichen Crossgate Town, wo sie einem Wablu helfen müssen, welches in der Luft umher irrt. Dieses gehört einem Trainer, der sich als Shane vorstellt und eigentlich für den PokéRing-Wettbewerb mit ihm trainiert, einem Wettkampf bei dem zwischen zwei und vier Trainer gleichzeitig ihre Flug-Pokémon einsetzen, um einen Ring, der an einem Ballon hängt, zu holen. Das Pokémon, welches ihn zuerst zu einem Torposten bringt, gewinnt. Am Folgetag soll dieser Wettbewerb in der Stadt ausgetragen werden. Viele Trainer nehmen daran teil, auch welche, die aus einer anderen Gegend stammen. Shane muss zugeben, dass dies sein erstes Turnier ist, weshalb er auch noch etwas nervös wirkt.