Schlammschlacht Hard Rain, Bad Luck

Chris’ und Nikas hohe Ambitionen bekommen abrupt einen Dämpfer: Eigentlich waren die beiden auf dem besten Weg, ihre bisher größte Schürfstelle startklar zu machen – doch dann bleibt Helfer Nick mit der Planierraupe im Schlamm stecken. Während der Betrieb bei Bernie und seiner Mannschaft auf Hochtouren läuft, wird Karls Glückssträhne vorerst von heftigen Regenfällen gestoppt. Big Al hingegen schöpft wieder Hoffnung: Nach einer zuletzt mageren Ausbeute öffnet er eine neue Grube, die ihm endlich den erhofften Goldsegen bringen könnte.