The Winds Of Jaburo

Die Titans warten auf die AEUG-Invasoren und die beiden Streitkräfte treffen frontal am Himmel und im Dschungel um Jabrow herum aufeinander. Die Bewohner der Gegend fühlen sich von der EUG betrogen, die sie eher in die Mitte geraten ließ, als die Falle zu gefährden, und begrüßen die AEUG-Truppen als Befreier. Die EUG hat bereits die meisten ihrer wichtigsten Ausrüstungen aus Jabrow herausgeholt und eine nukleare Zeitbombe in den zentralen Kern gelegt. Camilles Mark-II besiegt Jareds Marasai und rettet, von einer Newtype-Vorahnung alarmiert, Reccoa und Kai. Die Einwohner von Jabrow werden in ein riesiges Garuda-Transportflugzeug gepackt, das unter Beschuss von Titan-Bodentruppen, die das Gebiet umringen, abhebt. Der Garuda wird klar, als der gesamte Jabrow-Komplex in einem nuklearen Feuerball aufgeht. Es wird im Flug von der Audomura begleitet, die von Hyato Kobayashi geflogen wird, dem ehemaligen Piloten des Guntanks (RX-75) während des Einjährigen Krieges.