Captive Mirai

Vier schleicht sich von der Garuda ab, um den (für sie) unbekannten Piloten der Mark-II aufzuspüren, der sie so tief berührt hat. Amuro begleitet Mirai und die Kinder an Bord eines Kreuzfahrtschiffes, das sie in relative Sicherheit bringt, bis die Kalaba einen Weg findet, sie mit Bright auf der Ahgama wieder zu vereinen. Vier kommt in der Nähe des Yachthafens an Land und bemerkt, dass Camille auf Amuro wartet. Nachdem sie Amuros Namen gerufen hat, nimmt sie Camille per Anhalter mit, um einen Hinweis auf den Mark-II-Piloten zu bekommen. Mirai und die Kinder werden entführt, während Camille und Four durch Hongkong fahren. Die Titanen werden sie für die Übergabe der Audomura freilassen, aber Amuro handelt stattdessen selbst. Camille eilt mit der Mark-II zur Rettung und überrascht die untergetauchten Hinterhalte der Marine Hizack (MS-06M), indem sie selbst unter Wasser eintaucht.