Within the Capsule

An Bord der Ahgama interviewt Kapitän Henken Beckner Camille und AEUG-Gründer Blex Forra. Sie freuen sich zu erfahren, dass er der Sohn der Designer von Gundam Mark-II ist. Die Titans sind sich auch der möglichen Folgen von Camilles Abfall bewusst und ergreifen sofort Maßnahmen, um die Situation zu korrigieren. Layla Myra Layla, eine erfahrene Söldnerpilotin von der Granada Moon Base, wird ausgesandt, um die Ahgama abzufangen und zu zerstören. Der Kampf endet unentschieden, wenn ein Waffenstillstand zwischen den beiden Streitkräften ausgerufen wird. Emma Sheen kommt an Bord der Ahgama, um der AEUG-Crew die Botschaft des Basken zu überbringen. Sie ist entsetzt, als sie die Bedingungen ihrer Titanenmeister hört: Bring Camille zurück und die gestohlenen Mark-IIs oder seine Eltern werden hingerichtet!