The Awakening

Rosamia weigert sich, den Arzt aufzusuchen, bis Shinta und Qum sie mit gutem Beispiel davon überzeugen, dass es nichts zu befürchten gibt. An Bord der Dogoth Gear befiehlt Basque Reccoa, ihre neue Loyalität zu beweisen, indem sie einen Angriff auf Bunch 21 (Seite 2) anführt. Reccoas Messala und das Paar Hizacks mit der G-3 Nervengasbombe werden von der Kolonie entdeckt und von einem Trupp Nemos abgefangen. Camille in Z-Gundam und Emma in der Mark-II starten, um sich ihnen anzuschließen, aber Quattro bleibt zurück, um Rozamia im Auge zu behalten. Mit den Kindern als Ablenkung nimmt Rosamia einen Nemo (den sie spöttisch "Eine einfache Maschine!" nennt) und jagt ihrem "Bruder" hinterher, dicht gefolgt von Quattro im Typ-100. Währenddessen wird die G-3 mit tödlicher Wirkung in Bunch 21 entlassen. Camille spürt den Tod der acht Millionen Einwohner. Die Schlacht ist verbunden. Camille sieht Reccoa in der Messala, wird aber von Rosamia angesprochen, bevor er sie konfrontieren kann. Camille und Rosamia dringen durch eine Bresche im Rumpf in Bunch 21 ein. Rosamia wird Zeugin des Massenmordes, während Camille Rache übt, indem sie die Hizacks in die Luft jagt. Quattro konfrontiert Reccoa, kann sie aber nicht aufhalten. Rosamia fällt wie Four ihrer Programmierung zum Opfer und sieht Camille plötzlich als Feindin. Emma hält Rosamia davon ab, Camille zu töten, die Emma davon abhält, Rosamia zu töten. Reccoa und Rosamia fliehen, während Camille und Quattro über die Konsequenzen ihrer Taten nachdenken müssen.