Through The White Mist

Die Audomura ist auf dem Weg nach Hickory über den Startplatz Kalaba, wo Camille, Quattro und Katsu zurück zur Ahgama fahren werden. Amuro hat den Rick Dias bekommen. Irma redet mit ihm, versucht seinen Kampfgeist neu zu entfachen und vielleicht eine kleine Romanze zu entfachen. Quattro nimmt ihn auch beiseite, um ihre gegenseitige Schuld am Tod von Lela Sun zu besänftigen, die sich selbst geopfert hat, um sie davon abzuhalten, sich während des Einjährigen Krieges gegenseitig umzubringen. Irma hebt in ihrem Doppeldecker ab, um die Mobile Suits zum Startplatz zu dirigieren. Als sie das Gelände erreichen, führt Braun eine Gruppe von Hizacks gegen die Audomura an. Amuro hat einen Sinneswandel und attackiert Brauns Asshimar. Camille gibt Katsu eine Waffe mit der Anweisung, Quattro in das Shuttle zu bringen und dort zu halten, und hebt dann ab, um Amuro im Mark-II zu helfen. Camille und Amuro halten die Titanen in Schach, während das Shuttle abhebt. Der Kampf endet, wenn sie sich zusammenschließen, um die Asshimar in ihrem Kreuzfeuer zu fangen.