Shuttle Launch

Amuro Rei steht in einer großen Villa in Cheyenne, Wyoming, unter Hausarrest, als er von dem ehemaligen Besatzungsmitglied der White Base, Frau Bau – jetzt verheiratet mit Hyato Kobayashi – besucht wird, die mit ihren Adoptivkindern Katsu, Retsu und auf dem Weg nach Japan ist Kicka. Katsu verachtet Amuros pazifistische Weigerung, an EUG-Weltraumoperationen teilzunehmen. Quattro und Hyato bereiten sich darauf vor, die AEUG-Truppen vom Kennedy Space Center zurück zum Ahgama zu transportieren. Kai hinterlässt Hyato eine Nachricht, in der er seine Gewissheit bestätigt, dass Quattro wirklich Char Aznable ist. Als Hyato Quattro mit der Note konfrontiert, bestreitet er sie. Camille fordert die Ablehnung heraus, aber Quattro antwortet ruhig: "Ich bin Quattro JETZT." Appori befehligt eines der Shuttles. Kurz vor dem Start greift Braun Burtark das Space Center in der variablen mobilen Panzerung Titan Asshimar (NRX-004) an und zerstört dabei ein Shuttle. Die AEUG-Truppen Gegenangriff, aber Robertos Rick Dias erleidet einen tödlichen Treffer, als er Apporis Shuttle vor Brauns letztem Angriff verteidigt. Der Asshimar bricht den Angriff ab und zieht sich zurück, als Apporis Shuttle abhebt.