Der Pokémonflüsterer Talking a Good Game!

Ash läuft gemeinsam mit Pikachu auf die nächste Kampfstätte, den Duellturm zu, wo er sein sechstes Symbol gewinnen will. Man sieht im Hintergrund einen Wald und ein Gewässer. Pikachu stoppt, als ein Bibor ihn und Ash angreifen will. Als es näherkommt, taucht eine Person auf, die sich schützend vor sie stellt und das Bibor beruhigen kann. Sie erklärt, dass das Bibor seinen Nachwuchs nur schützen wollte. Ash stellt sich vor, als aus dem Wasser ein Garados auftaucht. Dieses will sie ebenfalls angreifen, doch die Person kann auch dies verhindern. Sie kann einen Zweig, der am Rücken festsitzt entfernen. Garados weint vor Freude und schwimmt davon. Team Rocket spioniert derweil Ash aus und James und Mauzi bemerken, wie sehr sich die Person um Pokémon kümmert. Jessie erinnert sie dann jedoch daran, dass sie sich eher Pikachu widmen sollten